you have to defeat Ketheric before the land can heal....
when you leave towards Baldurs Gate at the end of Akt 2 there is a Cutscene where you can finally see the healing of the land. Getting Thaniel back to camp does not lift the curse on its own, talk to them and they will tell you so.
