I would like it that, if I picked up a bag to serve as a container for a certain item, that future pickups of said item would go directly towards the stack in said bag.
Oh and if I do drag an item to some bag I'm carrying, I want the item to appear as high up in the bag as possible, not some 10 squares down from the rest of the items for whatever reason.