Speak with Animals doesn't modify rolls in 5e, why should it here? You are just making up rules at this point.
If you drink the potion before my second post, the whole encounter goes different. I'm not trying to change rules. I should be given the option to pop the potion during the dialogue. My thing is playability.
