Me again! I uninstalled and re-installed the game AND started a new game (I had to), and now at least the looting works! Of course I am just on my way to free Shadowheart starting from zero, but all I can say is that now the game seems to work normally.
