No. This is a fantasy setting. I don't care about "realism". Romance paths need to be better labelled, overworked in a definitive edition to offer more friendship paths and the bugs chased out of the attic. But, ultimately? No. I don't like this equivalence drawn between "sexualisation" and sexual harrassment -- these are are separate problems one may have with the game. Sexualise away. Don't give me bugged companions that whine too much.
Some people say it's poor wording, but I don't believe this is an accident. Your examples completely turn me off the poll. I neither have a problem with a lack of racism nor homophobia, let alone the knowledge that some people fuck.