I think, you can knock her out and her story unfolds as if you have sided with her. At least according to some player on Reddit. I haven't tried that, since I'm not interested in Minthara, but maybe try knocking her unconscious next time.
"We are all stories in the end. Just make it a good one."