That has to be a bug, companions are never shut up in my game. Even Shadowheart had become really chatty, after I started the romance with her.

"We are all stories in the end. Just make it a good one."

Doctor Who