I have the exact same issue as the OP. I have also tried verifying game integrity and uninstall/reinstall and the issue persists. It's like his follow AI has been turned off somehow.