I literally sneak around the outside of the tower. You can find a path to the left that takes you past the disciple and you can go to the group in the room behind her forces, and you can take them out without agroing her. At least I managed to.