I think there is a spell with summon quasit (variant of find familiar?) that a wizard can scribe.