About the first point, I’d argue that is perfectly reasonable to need to be at camp to change your party composition

BUT

you shouldn’t need to go through a dialogue with each companion to decide the new party composition before heading out.

Party control in Baldur's Gate 3 is a complete mess that begs to be addressed. SAY NO TO THE TOILET CHAIN