Dir wird wohl nix anderes übrig bleiben, als die Sache selbst umzubauen. Word ist zwar nicht gerade ein super html-Editor, aber wenn du beim Erstellen gleich auf "Ansicht" - "Weblayout" klickst, dann kannst du dir schonmal ungefähr ein Bild machen, wieviel Platz du auf einer html-Seite verbrauchst. Erstelle nun mehrere Seiten mit dem gewünschten Inhalt und verlinke diese entsprechend.
Ich selbst arbeite mit Frontpage, das ist eigentlich recht gut und einfach zu bedienen. Die Cracks hier werden dir aber sicher noch bessere Möglichkeiten aufzählen. Ist halt imer eine Frage, wie gut du dich auskennst und welche Mittel (auch finanziell) dir da zur Verfügung stehen.
