In my game, there are only a few magic items that he can utilize.
I have found many magic items or the merchants have a lot to sell, but only a few are usable.
Most items lack the indication that the item is usable by Gale.
Simply putting the items into his inventory doesn't work, you can only do that via the conversation option.