Originally Posted by The Red Queen
I've put a screenshot of how the conversation panned out below for anyone interested, and in case anyone does think it's severe enough to warrant a bug report:


[Linked Image from i.imgur.com]

The same thing happened to me and I did think it was just a bug. I fact, I was so certain that I hadn't said anything flirty to Halsin that it never even occurred to be that it might not be a bug. In hindsight though, it might just be that Larian's English is not very good and they don't understand the subtleties of the language. I also think the narrative is a little coloured by them being based in Belgium (in, for example, the attitude towards children).

For the record, this is really the only inappropriate interaction so far. I have had most of the companions hit on me by this point but they have all shut-up after I turned them down. So I think it is probably fine as it is.