I am also experiencing this rather frustrating issue. I managed to reduce the frequency of the issue by disabling SteelSeries Moments screen capture software, however the issue still occurs at random. The issue results in both a game and display driver crash.
I have the latest Windows updates and display drivers installed. My PC specifications are:
• AMD Ryzen 7 7800X3D
• AMD Radeon RX 7900 XTX
• 64 GB RAM
• Windows 10 Pro 64-bit (22H2)
• AMD Software: Adrenalin Edition 23.7.2
I am playing the game in fullscreen mode on the Ultra graphics preset at 1080p/144 Hz with Vertical Sync (Triple Buffering) enabled.