I've not tried the Shadowheart romance scene in full-release, but the Early Access version certainly wasn't intended to be nude. Her romance was more of a slow burn. It could have changed of course, but are you sure that this was a scene where you were meant to have your clothes off? Just because your cinematic settings say you'll take the full nudity when that's what's intended, it doesn't mean that every romance scene animation is explicit.
