I've just cast flame blade for the first time on my dual-wielding character and noticed it replaced her off-hand weapon. Which wasn't then reinstated after the spell ended, which ideally it would be.

"You may call it 'nonsense' if you like, but I've heard nonsense, compared with which that would be as sensible as a dictionary!"