The bane of RPG compagnions you always have to leave somone behind and it doens't make it better when the characters voice how unhappy they are with your choice. They could at least say they will do some other useful or minding their own buisness in the meanwhile. Even if it is only to not make you feel bad, right Garrus, are you going back to your calibrations. And when you have a game with 5 compagnions joining you they usually give you still more characters, just that you never will be able to travel with all your compagnions at the same time. Truly evil rpg developers, the hours I spent just to hear some more banter or comments from them.

That aside. What really looks strange, when you have a conversation in camp adressing all or concerning more characters this only ever involves your current party like the rest of the camp doesn't exist.