Also, just to clarify, I am positive that "melee Attack Roll" should include unarmed attacks because the Monk's Shadow Step feature also says "melee Attack Roll", and it applies to unarmed attacks:
https://baldursgate3.wiki.fextralife.com/Shadow+Step

Quote
Teleport from shadow to shadow. Afterwards, you have Advantage on your next melee Attack Roll.