For witch bolt this is correct behaviour (and specifically stated in the spell description in the DnD rules). For pretty much all other other persistent damage spells upcasting should increase the damage for the full duration.
I can check later if those work correctly ingame.
