Pick up more junk send it to camp pick up every armour fork plate painting of wall send it all to camp, then go to a shop have one companinon in ur camp picking up items and right click send them to your higjest charisma char, one run lf this and ull have a few thousand gold to respec/refund your gold
And yeah game needs beetter ui toolbars for level up, had the same problem with my sorc i took, a perk the supposed to double deception persuade and give 1 charisma, i took it because i liked using my sorc to manipulate people, however it didnt actually increase those stats because i already had proficiency in them