The game won't let me shoot over this balcony or the balcony to my left. I should be able to take a shot from where I'm standing.

https://steamcommunity.com/id/awyork/screenshot/2004717401588347867/