I'm humbly suggesting, instead of showing the percentage/probability of hit/cth for each enemy - create a pop up above the enemy head their AC instead.
And then when player commit to attack, a small pop up rolling dice animation (like the one in dialogue check appear).
Why?
Because 99% isn't 99% in D20 roll.
You can roll 1 twice.
