If you have Shadowheart in your party, give Astarion Blessing of the Trickster.
I also turn off all the torches/fires around Dammon first before attempting to sneak around in that area.