I've just had the exact same problem, tried everything. The death save rolls aren't happening. He's not dying and not recovering. And none of my party members can help him up. See here: