Totally with you... A dubbing in completely German language, would increase for me the immersion, the quality and the ease of following everything that is said, massively.
But that's the case in all RPGs, because you experience a lot through the story and it just makes absolute sense to have your native language here.
In a shooter, where every 20 minutes 3 lines of text come, it doesn't matter, it can also be the language of Martians... But in RPGs or adventures and all games where the story and many conversations etc. are important, that's something completely different.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)