I would add another thing that is missing in many parts and ways we move things around the inventory: stacking.
If you use the "Send To" menu, items will stack. This only works when going to camp or the main inventory as there is no way to send items to bags. Sorting does not stack anything... you would have to pull it out and send it between players or do it all manually. This seems like a big UX miss, so I hope they can fix it so that sorting or dragging items into bags will do that item stacking for us, rather than placing the item three dozen rows below. I get it might not be super important for, say, the camp supplies and whatnot, but items like the arrows, bombs, scrolls, and potions that go into our hotbar only end up being there many times when they do not stack.
