I've noticed that too. I think that whole Interaction / scene has a few bugs other than the cut off dialogue.