My wife and I tried the shared library with the account the owns BG3 going offline in order to play LAN co-op. She kept getting errors messages saying "Error: You are already connected" We tried doing it a bunch of different ways and it didn't work so I said screw it and bought it on her steam account. We still have the same issue whether we try LAN or Online. Always getting Error: You are already connected. Any thoughts?

We also noticed that while she is logged in on her own steam account she still has access to the saves from my BG3 from my steam account.