Immersion isn't the word I would use either. It's more immersion breaking that your magic items should somehow still work while you are in animal form, or the abilities of a humanoid form. So I actually like the version where the animal form is just that, a beast. If anything, it's more immersive and cool if the animal "takes over".
