I am running it with 4k DLDSR, upscaling 1440p to 4k, with DLSS quality.
Looks great.

1080p is 1080p. You ain't gonna solve lack of pixel density. Especially with normal DSR (not DLDSR).