I thought many things about the creche plot were nonsensical, and that encounter was the icing on the cake. I reloaded a much earlier save and just avoided the mountain pass - sorry Lae'zel.
You skipped a whole section of the game? Does it not have ramifications if you never encounter the Gith?
Remember the human (This is a forum for a video game):