I'd like it if there were two difficulties, a lower one to notice something isn't right and a higher one to reveal the trap. You get the failed dice roll if you get between, say, 10-14 and get the success dice roll if you get a 15 or higher. (And nothing if you get a 9 or less.)