It was really weird, they have zero reason to suddenly know about the artifact. It does seem like a bug, but I dunno, maybe there was some miscommunication about the writing or something?