Deep into act 2, very high approval with gale and he still isnt giving me any sex talk.

Astarion bit me.

And thats about it for any romance from the male companions.

If gale or the other companions are interested in you, its because you've purposefully pursued the romance options in the dialogue.

Also if we want to add realism, then perhaps companions could leave your camp for good if you friend zone them.