Ich bestätige das gerne mit der Festplatte!

Zunächst einmal 500 Hersteller-GB sind (x1000) 500000 Hersteller-MB sind (wieder (x1000) 500000000 Byte.
In richtigen Schritten (/1024, /1024) schonmal zirka 476 GB.
Wenn dann noch Dateisystem und Verwaltungsdaten raufkommen, geht wieder was flöten.