I wouldn't really care about a "DM mode" but I surely hope they'll be able to at least throw a bone to modders with some better tools that will allow the creation of more actual content (not just "model swaps" but new maps etc.).
Party control in Baldur's Gate 3 is a complete mess that begs to be addressed. SAY NO TO THE TOILET CHAIN