Reloaded a save and made sure Scratch wasn't in party and that seemed to fix the entire issue.

Note to others: Do not have Scratch/Familiar out during Festering Cove