Those are all problems with the display's firmware. It literally should not matter what graphics API is used as it has nothing to do with the display. Blame LG, not BG3 or Vulkan.