That's very informative, thank you for the answer.
However - I do have Lae'zel around and I have a good relationship with her (she's one of my favourite companions btw and she absolutley smashes almost everything in battle), so If I did miss that scene it must have been due to something else entirely. At one point Yenna was just gone, the cat had nothing to say about it, and there was no scene with Orin. And I've actually been waiting for that scene since seeing it in the promotional material. Did not know the context though, which your post clarified.
