When you approach the goblin encampment, go straight after passing the goblin checkpoint rather than turning right towards the bridge leading to the temple of Selune (goblin camp).