Just saying, the ability to make one armour look like another is a classic feature in many games of this type. Notably Diablo 3, for me.
The Gith'yanki armour that Lae'Zel wears is genuinely one of the coolest armours in the entire game, but mechanically, there are so many better ones to find. It's always nice to be able to not need to sacrifice fashion or mechanics either way and just change appearance. "Outfitters" so to speak should genuinely be a part of way more games, imo.