I play the game with a controller, so I can not say if this function is avaiable with keys and mouse. With controller you can long press the A button (on controller) and all objects within a radius will get highlighted and are presented in a list. From there it's easy to pick what I want. Even if it is all clutterd over and under another.
