This is a massive oversight on Larian’s part if it means what I think it means. Shadowheart MUST go through that portal for you to keep her, I think.

Remember the human (This is a forum for a video game):