Im unable to find out when, since its usualy work as it should ... But from time to time (with no wisible key to me) it simply dont. :-/
But it started happening when i got extra attack ... So that may be part of the problem.
1+2+1 = 4 not 8. So something +4 is added just not logged. That is really common bug on damage rolls that bonuses log line is missing. End result is still correct.
We are all heroes, you and Boo and I! Hamsters and rangers everywhere, rejoice!