Some nitpick's I have with the game: (Overall I think it is a very good game)
-Completely agree with 'Giving items to NPCs not in your team' being a bugbear.
-Kicking player companions from your game when playing multiplayer should be doable.
-Lack of customisable hirelings. Please let me choose race/sex/voice/class etc
-The voice sets being somewhat similar to each other (I was looking for a noble sounding accent) not to mention that voice 1,2,3,4 isn't very descriptive of the contents. It could be noble, gruff, rogueish etc. Besides which they alternated male/female/male/female despite what gender you choose in character creation. I shouldn't have to guess which is which! Male should show male voices. Female should show female. If a player wants to choose other then show all of them together.
-Down by the River is the only music I can remember after over 60 hours of play. Not good.
-I would like to be able to preview dyes as well.