Freeware Brennprogramme gibt es einige, aber nur wenige sind wirklich gut.
Ob sie BIN/CUE-Files brennen können, kann ich dir nicht auswendig sagen, ich glaube aber, dass ich das schon mit einem der Programme gemacht habe.

Da wäre mal CD Burner XP, das vermutlich das komfortabelste unter den freien Brennern ist.
http://www.cdburnerxp.se/

Dann gibt es da Deepburner, das ich meist verwende, da es nicht installiert werden muss.
http://www.deepburner.com/?r=products&pr=deepburner&prr=provsfree

Um Images zu brennen nehme ich aber meist IMGBurn. Das Programm ist schnell, einfach und stellt keine Fragen. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />
http://www.imgburn.com/