On the bright side if a DM lets you hide in front of a bugbear who is looking directly at you without even disadvantage then you're getting away with murder. Normally if BG3 makes you take a stealth check it's in a situation a DM would have you auto fail.
