On the bright side if a DM lets you hide in front of a bugbear who is looking directly at you without even disadvantage then you're getting away with murder. Normally if BG3 makes you take a stealth check it's in a situation a DM would have you auto fail.
The instances I'm referring to are ones where the target creature HAS NEVER even seen the PC, or the PC has ran to an adjacent area with cover. I've even been caught stealing with Greater invisibility and the Hidden condition.
