If you made peace with the mother and manages to aggro it (by getting too close) later on and killing it.
The cub will then be stuck eating the corpse and never spawn into the Goblin Camp no matter how many long rests you take.
Anybody else encountered this or have found a solution?
